{"id":1402,"date":"2026-08-10T21:06:47","date_gmt":"2026-08-10T19:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/okou.me\/?page_id=1402"},"modified":"2026-08-10T21:12:36","modified_gmt":"2026-08-10T19:12:36","slug":"cout-sejour-medical-afrique-du-sud","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/okou.me\/fr\/cout-sejour-medical-afrique-du-sud\/","title":{"rendered":"Co\u00fbt et organisation du s\u00e9jour"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAccueil<\/a>  \/  Se soigner en Afrique du Sud<\/a>  \/  Co\u00fbt et organisation du s\u00e9jour<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Soins \u00b7 Afrique du Sud<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le co\u00fbt et l'organisation du s\u00e9jour<\/em><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un s\u00e9jour de soins ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une facture d’h\u00f4pital. Voici comment lire un devis, ce qu’il oublie souvent, et comment nous sommes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9server ma consultation gratuite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir le d\u00e9tail<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u25cf Un service PRADeXPERIENCE \u00b7 honoraire annonc\u00e9 \u00e0 l’avance, aucune commission<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous ne donnons pas de tarifs indicatifs. Voici pourquoi.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un chiffre approximatif sur le co\u00fbt d’une intervention n’aide personne : il rassure \u00e0 tort, ou il effraie \u00e0 tort. Le seul chiffre qui vaut est le devis \u00e9tabli par l’\u00e9tablissement apr\u00e8s examen de votre dossier m\u00e9dical. Notre travail est de l’obtenir vite, et de vous aider \u00e0 le lire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce que nous pouvons annoncer \u00e0 l’avance, en revanche, c’est notre propre honoraire. Il est fixe, \u00e9crit, et connu avant que vous ne vous engagiez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce que nous ne sommes pas<\/p>

Okoum\u00e9 n’est pas un \u00e9tablissement de sant\u00e9 et n’emploie aucun professionnel de sant\u00e9. Nous ne posons aucun diagnostic, ne recommandons aucun traitement et ne nous pronon\u00e7ons pas sur la conduite \u00e0 tenir. Ces d\u00e9cisions appartiennent aux m\u00e9decins \u2014 le v\u00f4tre au Gabon, et celui qui vous prendra en charge en Afrique du Sud. Notre travail est l’organisation : les d\u00e9marches, la logistique, la langue et la coordination entre les deux.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Le budget<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les quatre postes d'un s\u00e9jour de soins<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t01<\/span>\n\t\t\t\t\t\t

Les soins<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t

Devis \u00e9tabli par l'\u00e9tablissement apr\u00e8s examen du dossier. R\u00e9gl\u00e9 directement par vous \u00e0 l'h\u00f4pital, jamais par notre interm\u00e9diaire.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t02<\/span>\n\t\t\t\t\t\t

Le s\u00e9jour<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t

Vols, logement adapt\u00e9 \u00e0 une convalescence, transferts, alimentation. Pour le patient comme pour les accompagnants.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t03<\/span>\n\t\t\t\t\t\t

Les d\u00e9marches<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t

Visas du patient et des accompagnants, traductions professionnelles, frais administratifs.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t04<\/span>\n\t\t\t\t\t\t

Notre honoraire<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t

Un montant fixe pour l'organisation, annonc\u00e9 \u00e0 l'avance et identique quel que soit l'\u00e9tablissement retenu.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Le devis<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment lire un devis hospitalier<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un devis hospitalier sud-africain est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9cis sur ce qu’il couvre, et silencieux sur ce qu’il ne couvre pas. Ce sont les questions \u00e0 poser express\u00e9ment, et nous les posons pour vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Question \u00e0 poser<\/th>Pourquoi<\/th><\/tr><\/thead>
Les honoraires des praticiens sont-ils inclus ?<\/td>Chirurgien, anesth\u00e9siste et autres intervenants facturent souvent s\u00e9par\u00e9ment de l’\u00e9tablissement.<\/td><\/tr>
Que se passe-t-il en cas de prolongation d’hospitalisation ?<\/td>C’est le poste qui fait le plus d\u00e9railler un budget. Demandez le co\u00fbt journalier au-del\u00e0 de la dur\u00e9e pr\u00e9vue.<\/td><\/tr>
Les examens compl\u00e9mentaires sont-ils compris ?<\/td>Imagerie, biologie et anatomopathologie peuvent s’ajouter en cours de s\u00e9jour.<\/td><\/tr>
Les m\u00e9dicaments de sortie sont-ils inclus ?<\/td>Souvent non, et sur un traitement long la diff\u00e9rence est significative.<\/td><\/tr>
La r\u00e9\u00e9ducation est-elle pr\u00e9vue ?<\/td>Kin\u00e9sith\u00e9rapie et suivi post-op\u00e9ratoire rel\u00e8vent fr\u00e9quemment d’une facturation distincte.<\/td><\/tr>
Quelles sont les modalit\u00e9s et \u00e9ch\u00e9ances de paiement ?<\/td>Acompte avant admission, solde \u00e0 la sortie : les d\u00e9lais bancaires internationaux doivent \u00eatre anticip\u00e9s.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pr\u00e9voyez une marge.<\/b> Une hospitalisation peut se prolonger et un plan de soins peut \u00eatre r\u00e9vis\u00e9 en cours de route. Dans un contexte o\u00f9 l’on ne peut pas interrompre un traitement faute de fonds, un budget calcul\u00e9 au plus juste est un budget dangereux.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Le s\u00e9jour<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ce qu'il faut pr\u00e9voir au-del\u00e0 des soins<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Poste<\/th>\u00c0 anticiper<\/th><\/tr><\/thead>
Vols<\/td>Aller-retour pour le patient et chaque accompagnant. Un retour report\u00e9 co\u00fbte plus cher qu’un billet modifiable.<\/td><\/tr>
Logement<\/td>Adapt\u00e9 \u00e0 une convalescence et proche de l’\u00e9tablissement : accessibilit\u00e9, cuisine, calme. Pas un h\u00f4tel touristique.<\/td><\/tr>
Transferts<\/td>A\u00e9roport, h\u00f4pital, consultations de suivi. \u00c0 pr\u00e9voir pour toute la dur\u00e9e du s\u00e9jour.<\/td><\/tr>
Interpr\u00e9tariat<\/td>Pour les consultations et l’admission. Comprendre ce qu’on vous dit n’est pas un confort.<\/td><\/tr>
Vie courante<\/td>Alimentation adapt\u00e9e, communications, impr\u00e9vus, pour le patient et les accompagnants.<\/td><\/tr>
Traductions<\/td>Factur\u00e9es au document par des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s. \u00c0 engager t\u00f4t.<\/td><\/tr>
Visas<\/td>Frais gouvernementaux et de centre de d\u00e9p\u00f4t, pour le patient et chaque accompagnant s\u00e9par\u00e9ment.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le poste le plus souvent oubli\u00e9 est le s\u00e9jour des accompagnants<\/b>. Une famille qui pr\u00e9voit trois semaines pour le patient pr\u00e9voit rarement trois semaines de logement, de repas et de transport pour la personne qui reste \u00e0 son chevet.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Notre honoraire<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ce que vous nous payez, et ce que vous ne nous payez pas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/th>Okoum\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
Notre r\u00e9mun\u00e9ration<\/td>Un honoraire d’organisation<\/b>, pay\u00e9 par la famille, annonc\u00e9 par \u00e9crit avant tout engagement.<\/td><\/tr>
Varie-t-il selon l’\u00e9tablissement ?<\/td>Non.<\/b> Il est identique quel que soit l’h\u00f4pital ou le praticien retenu.<\/td><\/tr>
Recevons-nous une commission des prestataires ?<\/td>Non.<\/b> Aucune, sous aucune forme. La d\u00e9ontologie sud-africaine l’interdit et nous n’en solliciterions pas.<\/td><\/tr>
D\u00e9tenons-nous les fonds destin\u00e9s aux soins ?<\/td>Non.<\/b> Vous r\u00e9glez l’\u00e9tablissement directement.<\/td><\/tr>
Que couvre l’honoraire ?<\/td>L’organisation : dossier, coordination des traductions, recherche d’\u00e9tablissement, visas, logistique, pr\u00e9sence sur place, suivi au retour.<\/td><\/tr>
Que ne couvre-t-il pas ?<\/td>Les soins, les vols, le logement, les traductions et les frais de visa, qui sont des d\u00e9penses r\u00e9elles r\u00e9gl\u00e9es \u00e0 leurs prestataires.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette s\u00e9paration stricte est ce qui nous permet de vous dire honn\u00eatement quand un d\u00e9placement ne se justifie pas, ou quand un budget n’est pas tenable. Nous n’avons rien \u00e0 gagner \u00e0 ce que vous partiez.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Le change<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Francs CFA et rands<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le franc CFA est rattach\u00e9 \u00e0 l’euro \u00e0 parit\u00e9 fixe. Le rand sud-africain est une monnaie flottante, dont le cours varie sensiblement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cons\u00e9quence pratique : un devis converti en francs CFA au taux du jour peut ne plus correspondre au moment du r\u00e8glement, dans un sens comme dans l’autre. Sur des montants hospitaliers, l’\u00e9cart n’est pas anecdotique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Anticipez les d\u00e9lais de transfert international<\/b>, qui se comptent en jours ouvr\u00e9s et non en heures. Un virement envoy\u00e9 la veille d’une admission arrive apr\u00e8s. Nous vous indiquons les \u00e9ch\u00e9ances d\u00e8s que le devis est \u00e9tabli.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aller plus loin<\/p>